I'll still stand by the older residents of the area calling much of we now call Carroll Gardens, Red Hook... But according to this Village Voice article, which has some nice things to say about Schnack, the area we are in was called Red Mills by the Dutch. Any one know how that would translate?
According to Babel Fish Translation it would be called, Rode Molens! Red Hook would be Rode Haak.